Agricultural modernization and sustainability trade-offs in Mapuche smallholder farming systems of Southern Chile
René Montalba · Lorena Vieli · Florencia Spirito 等 4 人
评估智利马普切小农系统农业现代化与可持续性的权衡，发现现代化带来环境负担增加但经济收益未提升。
构建现代化指数，结合生命周期评估和生产力、利润等指标分析88个农场。
现代化程度越高，环境影响越大，但生产力提升微弱，利润无显著改善。
可探索小农系统中兼顾环境与经济的替代技术路径，或开发针对土著农业的可持续性评估框架。
研究揭示农业现代化在智利马普切小农系统中的环境与经济权衡，对发展中国家农业转型有参考价值。
农业现代化被广泛推广为实现生产力提升、改善农村生计以及增强粮食生产系统可持续性的途径。然而，其环境和经济结果在不同农业情境下可能存在显著差异，尤其是在小农和原住民系统中。本研究评估了智利南部88个马普切（Mapuche）原住民小农农场中与农业现代化相关的可持续性权衡。研究构建了现代化指数（Modernization Index, MI），用以表征不同水平的技术集约化程度。环境绩效通过生命周期评价（Life Cycle Assessment, LCA）对40个具有完整清单数据的农场进行评估，而生产与经济绩效则采用小麦生产力、利润和效益成本比指标进行评价。较高的MI值在所有评估类别中均与更大的环境影响相关，但土地竞争类别除外。气候变化影响范围为每吨小麦60至871千克二氧化碳当量（kg CO₂-eq t⁻¹），累计能源需求范围为每吨693至8,421兆焦耳（MJ t⁻¹）。小麦生产力与MI之间呈现统计显著但较弱的相关性（调整后R² = 0.05，p = 0.02），而利润与现代化水平之间无显著关系。效益成本比与MI呈弱负相关（调整后R² = 0.03，p = 0.05）。这些研究结果表明，沿现代化梯度观察到的适度生产力提升伴随着更高的环境负担，且并未转化为经济绩效的改善。研究结果强调了在技术变革发生的特定社会生态条件下，通过综合环境与经济指标评估农业发展路径的重要性。